December 2018 - 3 MIN Lesedauer

STEIGAUF WITH BËRGSTEIGER

THE LIFE AS BËRGSTEIGER ⛰

 

 

HOW FAR HAVE YOU ASCENDED UNTIL NOW?

 

📸 Sabine Wieser Photography

 

THE COMFORT ZONE – THE VALLEY

 

Berühmte Schauspieler, Sänger, Spitzensportler und erfolgreiche Unternehmer – sie alle haben eines gemeinsam: Sie haben dort angefangen, wo du vielleicht gerade bist. Jeder Aufstieg beginnt im Tal, unabhängig davon welches Ziel du erreichen möchtest. Also wage den ersten Schritt, überwinde dich und geh raus, denn damit bist du all jenen einen Schritt voraus, die zuhause bleiben.

 

 

📸 Andreas Finner

 

THE ASCENT – THE MOUNTAIN

 

The ascent will demand courage, stamina and discipline from you. But as long as you focus on your goal and listen to your heart, you can achieve anything you want.

 

Keep in mind that it is subsidiary whether you reach the goal first or not to be a winner; it is all about living your passion. Utilize your strengths, reveal your weaknesses and get to know more about yourself.

 

Take full responsibility for your life and use every second of every minute of your time to get the best out of yourself. Encourage yourself to take the second step in order to shape your life how you have always imagined it to be.

 

Vielleicht werden die Menschen versuchen dir Steine in den Weg zu legen und dich zu stoppen. Ignoriere diese „Nein-Sager“ und investiere deine Energie stattdessen in Menschen, die hinter dir stehen und dir gut tun. Zieh sie mit, unterstütze sie, gib deine Erfahrungen und dein Wissen an sie weiter. Bald wirst du erkennen, wie schnell sie mit dir wachsen und sich dein Umfeld zum Positiven verändern wird. Gratulation, du bist nun oben am Gipfel angekommen. Du hast deinen Traum, deine Vision und damit dein Ziel erreicht. Die ganz Mühe hat sich gelohnt. Du bist nun frei und verspürst einen Moment des Glücks. Doch dann fragst du dich, ob du schon den Höhepunkt deines Lebens erreicht hast?!

 

 

📸 Andreas Finner

 

THE GOAL – THE SUMMIT

 

CONGRATULATIONS – You have reached the summit. You have realized your dream, your vision and achieved your goal. It was worth all the effort. You feel free and experience a moment of happiness. But then you question whether that is all there is to it and look forward to your next adventure.

 

Veritable Ascensionists set themselves new goals again and again so they increase in strength and are able to grow.

en_US
de_DE en_US